台風の影響で池袋周辺でお困りのあなたへ。池袋西口、びーはまへお越し下さい。

プライベート記事(日々のこと)

昨日、セブ島から無事に帰国できて、こんなにラッキーだなんて、

本当に良かったです。

 

高齢の母一人では、もう、心配でこの台風は乗り切れませんでした。

 

台風、地震と今日は久しぶりにテレビを一日中つけていました。

災害は本当に怖いし、一夜にしてすべてを失うことがありますよね。

 

だからこそ、今、自分が大丈夫なら、何かしなきゃって思うのです。

 

ニー家ができることをまずお伝えしますね。

日本人は台風、地震は生まれたときから体験しています。

 

震度3なんて普通だとって言えますよね。

でも、生まれて一度も地震を体験していない外国人って

いっぱいいるんですよ。

 

もう、恐怖ですよね。

だって地震がない国に生まれたら、そんなのもうありえないこと。

 

だから、このメッセージをお伝えします。

日本に今旅行で訪れている外国人のみなさんへ。

 

これから台風は関東を直撃します。

どんなことでもいいです。英語で聞きたい、確かめたい、

どうしたらいいのか?不安になったら、ニー家のFBの

メッセンジャーにメッセージ下さい。

 

お答えできるだけ致します。

 

英語のメッセージはこちら

This message goes out to all foreigners currently travelling through

 Japan which may have any concerns about Typhoon Hagibis path 

and its very soon impact on the Japanese coast line. My husband 

and I live in Japan and can provide information, you can contact

 us via Messenger and we will be more than welcome to assist ……

 

そして、私の兄からのメッセージです。

 

私の兄は池袋西口で「びーはま」という焼き蛤のお店をやっています。

 

もし、池袋周辺で台風の影響で帰れない方、どうしようと思っている方。

兄がお店を一人であけています。

 

お客様は来ないかもしれないけど、帰れない方のために開けています。

どんどん使って下さい。

 

食べなくたっていいですよ。だって、こんな時ですから。

(私の判断ですけど)

お互い様を使いましょう。

 

飲めないマスターですが、吉本の芸人さん並の面白さです。

 

びーはま

是非、池袋周辺で帰宅にお困りの方、お電話下さいね。

 

店名:びーはま

住所:東京都豊島区池袋2-1-3 大福ビル 2F-B

電話番号:03-3989-0778

 

どうか皆様、お気をつけ下さい。

 

 
 
タイトルとURLをコピーしました